Opis
Zanurz się w świecie, gdzie granice czasu, płci i konwencji zacierają się w fascynującej podróży. Przedstawiamy „Orlando” Virginii Woolf – jedno z najbardziej oryginalnych i brawurowych arcydzieł literatury XX wieku, teraz dostępne w zupełnie nowym, pierwszym od trzydziestu lat przekładzie Agi Zano, który oddaje pełnię jego niezwykłości i pozwala współczesnemu czytelnikowi odkryć je na nowo.
Ta niezwykła powieść rozpoczyna się od portretu szesnastoletniego chłopca o imieniu Orlando, który żyje w elżbietańskiej Anglii. Jego pragnienie namiętności, przygody i spełnienia jest tak silne, że wyrywa go z jego epoki, porywając w oszałamiającą podróż przez wieki i kontynenty. Od dworów królowej Elżbiety, przez tajemnice Imperium Osmańskiego, aż po tętniące życiem lata dwudzieste minionego stulecia, Orlando doświadcza świata w sposób, który wymyka się wszelkim schematom. Co jednak najbardziej intryguje, to moment, gdy w połowie tej epickiej odysei Orlando budzi się jako kobieta. Ta przemiana płci to coś więcej niż tylko fizyczna zmiana – staje się ona dogłębnym przeżyciem psychologicznym, cywilizacyjnym i kulturowym, które na zawsze zmienia perspektywę bohatera i samego czytelnika.
Orlando: Opowieść o tożsamości płciowej i ludzkiej naturze
Virginia Woolf, z właściwą sobie przenikliwością, wykorzystuje historię Orlanda, aby zadać fundamentalne pytania o to, jak płeć wpływa na życie jednostki, jakie oczekiwania społeczeństwo stawia wobec niej i w jaki sposób kształtuje nasze istnienie na podstawie tej zaledwie jednej kategorii. Autorka z mistrzostwem eksperymentuje z formą biografii, tworząc fikcyjny, wymykający się konwencjom życiorys, który jest jednocześnie hołdem dla literatury i błyskotliwą satyrą na jej świat. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak bardzo nasza tożsamość jest konstruowana przez czasy, w których żyjemy, i role, które nam przypisano? „Orlando” to powieść, która prowokuje do myślenia o płynności tożsamości i złożoności ludzkiej natury.
Powieść ta, iskrząca się od humoru, ironii i satyry, jest również bogato wypełniona nawiązaniami do literatury, sztuki i historii, co czyni każdą lekturę nowym odkryciem. Jest to nie tylko opowieść o przemianie płci, ale także głęboka refleksja nad rolami społecznymi, ograniczeniami narzuconymi przez epoki i nieustannym poszukiwaniem prawdziwego „ja”. Wielu czytelników zwraca uwagę na to, że książka, mimo upływu lat, pozostaje niezwykle aktualna, a jej „wywrotowa moc” nieustannie fascynuje i inspiruje do refleksji nad współczesnym dyskursem o płci i tożsamości. Doceniana jest za śmiałość, błyskotliwość i charakterystyczne poczucie humoru autorki, a także za kunsztowny język – kwiecisty, ironiczny, a jednocześnie artystyczny i głęboko inteligentny.
Nowe wydanie „Orlando” – odkryj arcydzieło Virginii Woolf
„Orlando” uznawane jest za jedno z najważniejszych dzieł Virginii Woolf i tekst pionierski w kontekście literackiej analizy płci. To nie tylko powieść – to literacka mistyfikacja, fantazja i „łże-biografia”, która nie przestaje intrygować. Co więcej, to wydanie jest absolutnie wyjątkowe, gdyż jako pierwsze w historii polskiej edycji książki zawiera ilustracje, które stanowią integralny element zabawy, do której zaprasza nas Virginia Woolf. To sprawia, że lektura staje się jeszcze bogatszym, wielowymiarowym doświadczeniem.
Czytelnicy zgodnie podkreślają, że nawet jeśli znasz poprzednie tłumaczenia, najnowszy przekład Agi Zano oferuje świeże spojrzenie i głębsze zrozumienie tego klasycznego dzieła. To nie jest książka do przeczytania w jeden wieczór; to lektura, która skłania do zatrzymania się, przeanalizowania i powracania do niej wielokrotnie, za każdym razem odkrywając nowe niuanse i inspiracje.
Nie czekaj dłużej! Daj się porwać tej niezwykłej powieści, która wyprzedziła swoje czasy i do dziś porusza ważne tematy. Poznaj Orlanda – postać, która uczy o wolności, odwadze bycia sobą i nieskończonych możliwościach ludzkiej tożsamości. Sięgnij po tę książkę i przekonaj się sam, dlaczego dzieło Virginii Woolf nieprzerwanie fascynuje kolejne pokolenia czytelników!
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca
