Opis
Interesujesz się historią Indian? Zależy ci, aby poznać prawdziwe życie rdzennych mieszkańców Ameryki, pogłębić swoją wiedzę o ich teraźniejszości, sięgnąć poza baśniowe opowieści Karola Maya o Winnetou?
Jeśli tak, to książka „Witajcie w rezerwacie. Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion” zdecydowanie jest dla Ciebie!
David Treuer, znany i nagradzany pisarz amerykański, jest także członkiem plemienia Odżibuejów. Urodził się i wychował na terenie rezerwatu Leech Lake, lecz jako dorosły wkroczył do „świata białych”, kiedy poszedł na studia. Taka biografia pozwoliła mu zdobyć wszechstronne, szerokie spojrzenie na współczesną sytuację Indian, objąć ją wzrokiem zarówno uczestnika, jak i zewnętrznego obserwatora. Treuer ma poza tym ogromny talent pisarski, bystry dowcip i niezwykłą spostrzegawczość, co przełożyło się na sukces wydawniczy „Witajcie w rezerwacie”.
Książka Treuera to doskonała literacko publikacja, która sprawnie prowadzi czytelników przez zawirowania historyczne, jasno tłumacząca rolę poszczególnych wydarzeń i wyjaśniająca wszelkie konteksty prawne oraz społeczne funkcjonujące na terenach rezerwatów. Dzięki niej łatwo zrozumieć podłoże konfliktów pomiędzy rdzennymi mieszkańcami Ameryki a „białą” społecznością. Ale nade wszystko jest to tekst, który umożliwia pogłębione spojrzenie na codzienne życie Indian, na ich problemy i zmiany kulturowe, jakie zaszły w przeciągu minionego stulecia.
Autor barwnie opisuje gorzką rzeczywistość, konsekwencje wykluczenia ekonomicznego i społecznego, owocujące rosnącą przestępczością – ale też budującą walkę o przetrwanie rodzimego dziedzictwa i tradycji, o niełatwe godzenie tożsamości plemiennej z amerykańską. Jego opowieść obala romantyczne mity i upraszczające stereotypy oraz fantazyjne wyobrażenia o społeczności indiańskiej, lecz jednocześnie z pasją, wrażliwością i wnikliwością nadaje znaczenie prawdziwym ludziom.
Treuer splata wątki makrohistoryczne z mikrohistorią własnego doświadczenia, oddając nam magiczną w swojej realności opowieść o przetrwaniu, walce z konsumpcjonizmem i dumie ze swojej spuścizny.
Opinie o książce
Dorastanie w rezerwacie Odżibuejów w Minnesocie sprawiło, że Treuer może odrzucić stereotypy dotyczące życia Indian i przedstawić własną historię – pełną pasji, barwną, wnikliwą.
„The New Yorker”
Niepodległość, prawa plemienia, jego system sprawiedliwości, edukacja, język i asymilacja – Treuer wyjaśnia to wszystko, łącząc historię zbiorowości z tą osobistą, własną.
David Ulin, „Los Angeles Times”
Ta książka w błyskotliwy sposób łączy dziennikarstwo, historię i osobiste wspomnienia. […] Przekaz Treuera – obraz dzisiejszego życia w rezerwacie – to nie opowieść o porażce czy upadku, lecz o cudownym przetrwaniu.
Greg Sarris, „San Francisco Chronicle”
Treuer widzi biedę, przemoc i alkohol, ale też wielkie piękno jednych z ostatnich miejsc niedotkniętych konsumeryzmem. Słucha historii swoich ludzi, opowiadających we własnym języku, i widzi dumę ocalałych.
Neal Conan, National Public Radio
Treuer łączy reportaż z osobistymi wspomnieniami, by pokazać, jak naprawdę wygląda życie w rezerwacie. To nie wylęgarnia patologii ani schronienie dla natchnionych, zakochanych w przyrodzie stoików, jak często myślą nie-Indianie […]. Barwna, wciągająca i ostatecznie pełna nadziei książka.
Kate Tuttle, „Boston Globe”
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii reportaż lub z serii Amerykańska
